|
The man who is in the right way
has God truly with him. Now, if he has God in very truth, he has him in
all places, in the road and when he is in somebody's company as well as
in church or in the desert or in his cell. If he only has him properly
and at all times, such a one cannot be hindered by any man.
Why
is that?
Because
he has only God and tends only to God, and all things become
only God for him. Such a man bears God in all his works and in
all places, and all the works of such a man are done solely by
God; for the work belongs more properly and truly to him who
causes it than to him who executes it. Thus, if we purely and
solely tend to God, surely he must do our work, and in all his
works no one, neither crowd nor place, can hinder him. Thus no
one can hinder this man, for he neither strives nor seeks for,
nor is he pleased by anything save God, for he is united to this
man in all his intentions. And just as no multiplicity can
distract God, so nothing can distract or dissipate this man; for
he is one in the One, where all multiplicity is one and is
non-multiplicity.
Man
should seize God in all things and train his mind to have God
always present in his intelligence and in his striving and in
his love. Pay attention how you mind your God. When you are in
church or in your cell: preserve this same attitude and take it
with you among the crowd, into the unrest and into the
unevenness. And, as I have said before--if we speak of
'evenness' we do not mean that we should hold all works or all
places or all people to be equal. This would indeed be wrong,
for praying is a better work than spinning, and the church a
nobler place than the road. But you should have an even mind and
trust and an even, serious devotion to your God. Truly, if you
had such evenness, no one would prevent you from having God
present.
Meister
Eckhart
|